В XXIV веке межгалактические путешествия стали реальностью. Один из первых форпостов в далёком космосе — «Гнездо Наблюдателя», портал с инфляционным приводом — недавно подвергся нападению таинственной силы, известной лишь как ПРИЗРАК... Группа юных курсанток, приписанных к порталу, неожиданно оказывается в самом центре бури, завершая обучение, чтобы стать элитными пилотами эскадрильи «Серафим».