Приключения Сатоши, Ирис и Дента в регионе Юнова продолжаются! После битвы в городе Вирбанк юные тренеры встречают Широну, которая приглашает их на свою виллу на востоке Юновы. До Лиги Юновы Сатоши должен принять участие ещё в одном турнире.
однако за ними всё ещё по пятам следуют члены Команды «R», которые строят планы по захвату региона Юнова, а за ним и всего мира. Ждёт ли их успех? И ждёт ли успех Сатоши и его друзей, у каждого из которых свои стремления и мечты?