Рассказ об исторической встрече двух самых ярких героинь, созданных Лэйдзи Мацумото, — Мэйтел и Эмеральды. Мэйтел — облачённая в чёрное спутница юного героя Тэцуро Хосино в его странствиях, а Эмеральда — отважная королева пиратов, хорошо знакомая поклонникам серии «Капитан Харлок». Здесь обе героини показаны во флэшбеке — они сходятся в фехтовальном поединке: Мэйтел в длинном чёрном пальто, сапогах и меховой шапке, а Эмеральда — в красной куртке, красном плаще, сапогах и белых брюках; у обеих — длинные развевающиеся светлые волосы. Основная сюжетная линия строится вокруг того, что происходит, когда корабль Эмеральды вынуждает «Галактический экспресс» остановиться на отдалённой планете, а Мэйтел и Тэцуро попадают в плен.