В Санкт-Порто космические корабли американской армии внезапно подвергаются нападению. Космическая колония Товасанга начала свою операцию "Реконгуиста", целью которой является возвращение на Землю. Когда четыре силы с Земли и из космоса собираются в Санкт-Порто, заявляя о своих притязаниях и борясь за свои интересы, Аида Суруган решает отправиться в Товасангу вместе с Беллри Зенам и ее товарищами, чтобы узнать правду. В Товасанге, на обратной стороне Луны, Беллри и Аиде откроются шокирующие факты...