В будущем Кэй и Юри работают консультантами по устранению проблем в организации 3WA. Их кодовое имя — «Милашки-ангелы», но по всей галактике их знают как Грязную парочку. Они всегда доводят дело до конца, но не без сопутствующих разрушений и хаоса.