Угроза Мёртвого Лунного цирка по-прежнему висит над Усаги Цукино и Воительницами в матросках. Загнанная в угол Земля всё глубже погружается во тьму — кошмары продолжают распространяться. Внешние Воительницы чувствуют, что что-то не так, когда юная Хотару Томоэ начинает стремительно стареть после полного солнечного затмения. Полагая, что их принцу и принцессе грозит опасность, все четверо вновь пробуждают свои силы, чтобы объединиться с остальными Воительницами и прийти им на помощь. Из-за влияния затмения состояние Усаги и Мамору Чиба Чибы начинает ухудшаться, что приводит к упадку их сил. Без своего лидера Воительницы теряются, не зная, что делать дальше. Не выдержав такого положения, Хотару и Малышка отправляются в одиночку на битву с Квартетом Амазонок, которые до сих пор были главными виновниками всего хаоса. А поскольку освобождение Королевы Нехеллении приближается всё быстрее, у Воительниц остаётся всё меньше времени, чтобы остановить её.