Оригинальное видео в исполнении hitomi (под именем Минами Хокуто), которое послужило источником вдохновения для [i]Лиричная волшебница [character=2010]Наноха Такамати[/character]. Оно взято из [i]Triangle Heart 3: Lyrical Omocha Hako[/i] — фэндиска для эроге-игры [i]Triangle Heart 3[/i], выпущенного 29 июня 2001 года. Диск содержит большое количество фанатских материалов, включая ряд историй в стиле визуальных новелл, называемых «мини-сценариями». Один из них, озаглавленный «Magical Girl Lyrical Nanoha», представляет [character=2010]Наноху[/character] [character=2010]Такамати[/character] в роли девочки-волшебницы. Он послужил прототипом для аниме-сериала [i]Лиричная волшебница [character=2010]Наноха[/character].