Миз Миштал готовится оставить пост Великой жрицы Воды и уйти в семейную жизнь со своим любимым Фудзисавой, а на замену ей во Флористику прибывает юная Кавур Таулес. Дзиннай видит в церемонии посвящения Кавур удобный шанс проникнуть в лабораторию Макото Мидзухара, но случайно активирует загадочную штуковину, которая переносит их всех через измерения в серый промышленный город, охраняемый огромным замком в альтернативном мире.